Mawlana Shaykh Nazim QS

BismiLlahir Rahmanir Rahim
Weekly Jumu'ah Suhbah of Mawlana Shaykh Nazim QS 
from Shaykh Bahauddin.
Ada terjemahan ke Bahasa Indonesia.

Juma Mubarak - Even if you have not been invested with the power to Shine. Try to be a Mirror to reflect those Rays. Just because you cannot yet be a means by which many people may be guided (because you yourself are still impure) that does not mean that you can not affect some people and help to bring them to the Way. Just be as SINCERE with people as you can, then the Sheikh's light may come to you and through you. The Holy Prophet pbuh said: "Whoever guides one Man to the Truth, has Earned what is worth more than this World and all it contains".
~Moulana Shaykh Nazim QS~

BismiLlahir Rahmanir Rahiim
Terjemahan bebas ke Bahasa Indonesia:

Suhbah Jumu'ah Mingguan Mawlana Syaikh Nazim QS 
yang didapat dari Syaikh Bahauddin.

Jumu'ah Mubarak - 

Bahkan 
sekiranya engkau belumlah dikaruniai 
kekuatan untuk "Bersinar" 
[yakni perumpamaan seorang Wali Allah 
yang memberi Cahaya kepada sekitarnya]. 

Cobalah untuk menjadi Cermin 
yang memantulkan Berkas-berkas Cahaya itu. 

Hanya karena engkau belum bisa 
menjadi perantaraan yang dengannya 
banyak orang bisa mendapat petunjuk/bimbingan 
(hal ini disebabkan karena dirimu sendiri yang masih belum sepenuhnya 'murni') 
bukanlah berarti bahwa 
engkau tak bisa memberi pengaruh kepada orang lain 
dan membantu dalam membawa mereka 
agar menempuh Jalan [yang benar]. 

Berusahalah agar se-IKHLAS mungkin 
dalam berbuat baik kepada orang lain, 
dengannya Cahaya dari Syaikh/Mursyid bisa kau terima 
dan 
meneruskan pancaran cahaya itu melalui dirimu. 

Nabi Suci SAW bersabda: 

"Siapa yang memberi bimbingan kepada Satu orang 
[sehingga dengannya orang itu menuju] kepada Kebenaran, 
akan Mendapatkan karunia yang lebih baik/berharga 
daripada Dunia ini berserta seluruh isinya". 

~Mawlana Syaikh Nazim QS~