Aku tak sama dengan Sang Raja
- bahkan jauh berbeda -
meskipun kuperoleh cahaya dari sinar-Nya
Keserbasamaan bukanlah dalam bentuk dan esensi,
air menjadi serba-sama dengan tanah dalam tetumbuhan.
Karena jenisku bukan jenis Rajaku,
egoku musnah (fana') demi Ego-Nya.
Egoku musnah,
Dia sajalah yang tinggal ,
aku mengepul seperti debu
di bawah kaki kuda-Nya.
Kepribadian - diri menjadi debu,
hanya bekasnya tampak
pada cap kaki-Nya di atas debu.
jadilah debu di bawah kaki-Nya
demi cap-kaki itu
dan
jadilah laksana mahkota
di atas kepala Sang Kaisar !
RUMI.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar